| e.g., | ex. : |
| early breast carcinoma | cancer primaire du sein |
| early diagnosis | diagnostic précoce |
| early removal from study | retrait de l’étude plus tôt que prévu (anticipé) |
| early results | résultats immédiats |
| early stage | début |
| ectopic bone | séquestre |
| ectoplasm | ectoplasme |
| eczema | eczéma |
| edema | oedème |
| effective | actif |
| effective | efficace |
| effectiveness | efficacité |
| efferent | efférent |
| efferent neuron | neurone efférent |
| efficacy | efficacité |
| effluent blood | sang effluent |
| effusion | épanchement |
| elastic cartilage | cartilage élastique |
| elastic fibre | fibre élastique |
| elasticity | élasticité |
| elbow | coude |
| elbow joint | articulation du coude |
| elective operation | opération à froid |
| electrode | électrode |
| electromyography | électromyographie |
| electrophysiology | électrophysiologie |
| electroshock | électrochoc |
| elevation | élévation |
| embolectomy | embolectomie |
| embolism | embolie |
| embolization | embolisation |
| embolus | embole |
| embryo | embryon |
| embryology | embryologie |
| emergency therapy | traitement d'urgence |
| emission wawelength | longueur d'onde d'émission |
| emit | émettre |
| emotional incontinence | incontinence émotionnelle |
| emotional stability | stabilité émotionnelle |
| empyema | empyème |
| enalapril | énalapril |
| enarthrosis | énarthrose |
| enchondromatose | maladie d'Ollier |
| encysted effusion | épanchement enkysté |
| end | extrémité |
| end organ | corpuscule de Golgi-Mazzoni |
| end-brain | télencéphale |
| ending | terminaison |
| endochondral ossification | ossification cartilagineuse |
| endochondral ossification | ossification enchondrale |
| endocrine | endocrinienen |
| endocrine system | système endocrinien |
| endocrinology | endocrinologie |
| endometrial cancer | cancer de l’endomètre |
| endomyosium | endomyosium |
| endoneurium | endonèvre |
| endoplasm | endoplasme |
| endoprosthesis | endoprothèse |
| endoprosthesis device | dispositif endovasculaire |
| endosseous | ostéo-intégré |
| endosteum | endoste |
| endothelial | endothélial |
| endothelial dysfunction | dysfonctionnement endothélial |
| endothelium | endothélium |
| endovascular | endovasculaire |
| endovascular repair | chirurgie endovasculaire |
| enema | lavement |
| Engelmann's desease | maladie d'Engelmann |
| engineering | génie |
| enhancing dose | dose déclenchante |
| enlargement | hypertrophie |
| ENT | ORL |
| enzyme | enzyme |
| enzyme system | système enzymatique |
| enzymes | enzymes |
| eosinophil | éosinophile |
| ependyma | épendyme |
| ependymoma | épendymome |
| epicardium | épicarde |
| epidemic | épidémique |
| epidemiology | épidémiologie |
| epidermal nevus | naevus épidermique |
| epidermis | épiderme |
| epidermoid cyst | kyste épidermoïde |
| epidermolysis | épidermolyse |
| epidermophytosis | épidermophytie |
| epidural | épidural |
| epidural anaesthesia | anesthésie épidurale |
| epidural anesthetic block | infiltration péridurale d'anesthésique |
| epidural fibrosis | fibrose épidurale |
| epidural steroid block | infiltration péridurale de stéroïdes |
| epigastric region | région épigastrique |
| epigastric region | épigastre |
| epiglottic cartilage | cartilage épiglottique |
| epilepsy | épilepsie |
| epimyosium | épimyosium |
| epineurium | épinèvre |
| epiphyseal cartilage | cartilage d'accroissement |
| epiphyseal cartilage | cartilage de conjugaison |
| epiphyseal plate | cartilage de conjugaison |
| epiphysis | épiphyse |
| epiploon | épiploon |
| epithelial cell | cellule épithéliale |
| epithelial tissue | tissu épithélial |
| epithelioma | épithélioma |
| epithelioma | épithéliome |
| epithelioma | épithélium |
| epitheliomatosis | épithéliomatose |
| epithelium | épithélium |
| ER | urgences |
| Erb's dystrophy | myopathie scapulo-humérale d'Erb |
| ERCP (endoscopic retrograde cholangiopancreatographie) | CPRE (cholangio-pancréatographie rétrograde endoscopique) |
| erect abdominal x-ray | radiographie de l'abdomen en station debout |
| erection | érection |
| erector muscle of spine | muscle spinal |
| ergot | ergoline |
| ergotherapy | ergothérapie |
| erysipelas | érysipèle |
| erythema | érythème |
| erythema multiforme | érythème polymorphe |
| erythema nodosum | érythème noueux |
| erythema pernio | érythème pernio |
| erythema pernio | engelures |
| erythroblast | érythroblaste |
| erythrocyte | érythrocyte |
| erythrocyte | hématie |
| erythrocyte sedimentation rate (ESR) | vitesse de sédimentation globulaire |
| erythromycin | érythromycine |
| erythropoietin | érythropoïétine |
| established | confirmé |
| established | établi |
| estradiene | estradiène |
| estradiol | oestradiol |
| ethical drugs | médicaments à prescription |
| ethicals | médicaments à prescription |
| ethmoid bone | ethmoïde |
| ethylene oxide | oxyde d'éthylène |
| etiology | étiologie |
| etiopathology | pathogénie |
| etiopathology | pathogenèse |
| etoposide | étoposide |
| eugenics | l'eugénisme |
| Europe | Europe |
| event | événement |
| exacerbation | poussée |
| examination terms | termes d'examen |
| excentro-osteo chondrodysplasia | chondrodysplasie spondylo-épiphysaire |
| excess weight | surcharge pondérale |
| excision | excision |
| excitability | excitabilité |
| excitation | excitation |
| excreted | excrété |
| excretion | excrétion |
| excretory organ | émonctoire |
| Exelon | Exelon |
| exostosis | exostose |
| expectations | prévisions |
| experience | expérience |
| experienced | expérimenté |
| experienced | rencontré |
| experiences | événements |
| explanation | explication |
| exploratory | exploratrice |
| expression | expression |
| extension | dissémination |
| extension | propagation |
| extension | diffusion |
| extension | extension |
| extension | prolongement |
| extension | prolongateur |
| extensor muscle | muscle extenseur |
| extensor tendon | tendon d'extension |
| extent of deficits | étendue des déficits |
| external | externe |
| external iliac | iliaque externe |
| extracorporeal | extracorporel |
| extracorporeal bypass | circulation extracorporelle |
| extracorporeal circulation | circulation extracorporelle |
| extravasates | s'extravase |
| extravascular fluid | liquide extravasculaire |
| extremely important | extrêmement important |
| eye | oeil |
| eyeground | fond d'oeil |
| eyelid | paupière |