| UC | RcH |
| UHMWPe | PePMUE |
| ulcer | ulcère |
| ulceration | ulcération |
| ulcerative colitis | rectocolite hémorragique |
| ulna | cubitus |
| ulnar | cubital |
| ultra high molecular weight polyethylene (UHMWPe) | polyéthylène à poids moléculaire ultra élevé (PePMUE) |
| Ultra High Molecular Weight Polyethylene (UHMWPe) | polyéthylène à poids moléculaire ultra élevé (PePMUE) |
| ultrasonography | échographie ultrasonique |
| ultrasound | ultrasons |
| umbilical hernia | hernie ombilicale |
| umbilical hernia | omphalocèle |
| umbilical ligament | ligament vésico-ombilical |
| umbilical region | région ombilicale |
| umbrella iris | iris bombé |
| unable to assess | incapable d'évaluer |
| Unacceptable | Inacceptable |
| unforeseeable | imprévisible |
| unhealthy | torpide |
| union | consolidation |
| United States | Etats-Unis |
| unlikely to occur | improbable |
| Unna's layer | couche granuleuse |
| unstable angina | angor instable |
| unstriated muscle | muscle lisse |
| unstriped muscle | muscle involontaire |
| unstriped muscle | muscle lisse |
| upset | troublé |
| upset stomach | troubles digestifs |
| uremia | urémie |
| ureter | uretère |
| ureteral | urétéral |
| ureteral orifice | orifice urétéral |
| urge incontinence | incontinence par impériosité |
| urgency | besoin impérieux |
| urgent | urgent |
| urinalysis | examen des urines |
| urinary incontinence | incontinence urinaire |
| urinary tract | voies urinaires |
| urine | urine |
| urogenital system | appareil génito-urinaire |
| urogénital system | système urogénital |
| urologist | urologue |
| urology | urologie |
| urticaria | urticaire |
| use | utilisation |
| user defined | à la demande |
| uterine tissue | endomètre |
| uterus | utérus |
| UTI | infection urinaire |
| uveoscleral | irido-cornéen |