| walker | déambulateur |
| walking | marche |
| wall | cloison |
| wall | paroi |
| WARNINGS | AVERTISSEMENT |
| wart | verrue |
| wasting | atrophie |
| wasting paralysis | atrophie musculaire progressive |
| water balance | bilan hydrique |
| water retention | rétention hydrique |
| watershed | ligne divisoire des eaux |
| wawelength | longueur d'onde |
| wear | usure |
| wear and tear | usure |
| weeping dermatitis | dermatose suintante |
| weeping dermatitis | eczéma suintant |
| weight | poids |
| weight loss | perte pondérale |
| wet lung | oedème pulmonaire |
| What percentage of all your neuropathic pain patients | Quel pourcentage parmi tous vos patients souffrant de douleurs d'origine nerveuse |
| What thoughts do you have | Que vous inspire |
| What, if anything, are the advantages of | Quels sont les avantages, s'il y en a, de |
| What, if anything, are the disadvantages of | Quels sont les inconvénients, s'il y en a, de |
| wheal | padule oedémateuse |
| wheelchair | fauteuil roulant |
| wheezing | siblement |
| wheezing | sifflement respiratoire |
| white cell count | numération leucocytaire |
| white collagenous fibrocartilage | cartilage fibreux collagène |
| white fibrous tissue | tissu conjonctif fibreux dense |
| white nevus | naevus amélanique |
| whitlow | panaris |
| whole percentages | pourcentages entiers |
| wide-bore | grand calibre |
| wire | fil |
| wire snare loop | serre-noeud métallique |
| withdrawal | manque |
| withdrawal | sevrage |
| withdrawal | retrait |
| withdrawal | suppression |
| work status | statut professionnel |
| worksheet | feuille |
| workup | bilan |
| world wide | au niveau mondial |
| wound | blessure |
| wound | lésion |
| wound | plaie |
| wound healing | cicatrisation |
| wound healing | guérison |
| wound infection | plaie infectée |
| wound infection | infection de la plaie |
| woven | tissé |
| Wrisberg's cartilage | cartilage de Morgagni |
| wrist | poignet |