| câble | cable |
| cadavre | corpse |
| CAE | CAE |
| cage thoracique | thoracic cage |
| cagoule | hood |
| caillot | clot |
| caillot sanguin | blood clot |
| cal osseux | callus |
| calcaneum | calcaneus |
| calcification | calcification |
| calcifié | calcified |
| calcinose cutanée | calcinosis circumscripta |
| calcul | calculus |
| calibrateur | calibrator |
| calibreur | obturator |
| calvitie | baldness |
| Campylobacter | Campylobacter |
| canal | canal |
| canal | duct |
| canal | foramen |
| canal de Corti | tunnel of Corti |
| canal de Havers | Haversian canal |
| canal pilaire | pilary canal |
| canal pilo-sébacé | pilocebaceous canal |
| canal sudorifère | sweat canal |
| canal thoracique | thoracic duct |
| canalicule | canaliculum |
| cancer | cancer |
| cancer de l’endomètre | endometrial cancer |
| cancer de l'ovaire | ovarian cancer |
| cancer du poumon | lung cancer |
| cancer du poumon à petites cellules | small cell lung cancer |
| cancer primaire du sein | early breast carcinoma |
| cancérologie | cancerology |
| cancérologie | oncology |
| cancérologie médicale | medical oncology |
| candidose | candidiasis, candidosis |
| candidose vaginale | vaginal candidiasis |
| cannes anglaises | cane crutches |
| canule | cannula |
| capacité de chargement | on-board capacity |
| capillaire lymphatique | lymph capillary |
| capital osseux | bone stock |
| capsule articulaire | joint capsule |
| capsule par voie orale | oral capsule |
| capsulorraphie | capsulorrhaphy |
| capsulotomie | capsulotomy |
| capteur | sensor |
| captopril | captopril |
| caractéristique | attribute |
| caractéristique | characteristic |
| caractéristique | feature |
| caractéristiques d'élimination des tensions | stress relieving feature |
| carbamézapine | carbamezapine |
| carboplatine | carboplatin |
| cardiaque | cardiac |
| cardiologie | cardiology |
| cardiologue | cardiologist |
| cardiopathie | heart disease |
| cardiopulmonaire | cardiopulmonary |
| cardiotomie | cardiotomy |
| cardiovasculaire | cardiovascular |
| carence | deficiency |
| carence | deprivation |
| carence en vitamine B12 ou en folates | vitamin B12 or folate deficiency |
| carotide droite | right carotid |
| carotide gauche | left carotid |
| carpectomie | carpectomy |
| carpocyphose | Madelung's deformity |
| cartilage | gristle |
| cartilage | cartilage |
| cartilage articulaire | arthrodial cartilage |
| cartilage articulaire | articular cartilage |
| cartilage aryténoïde | arytenoid cartilage |
| cartilage aryténoïde | pyramidal cartilage |
| cartilage branchial | branchial cartilage |
| cartilage costal | costal cartilage |
| cartilage costal | sternal cartilage |
| cartilage cricoïde | annular cartilage |
| cartilage cricoïde | innominate cartilage |
| cartilage cricoïde | cricoid cartilage |
| cartilage cunéiforme | cuneiform cartilage |
| cartilage d'accroissement | epiphyseal cartilage |
| cartilage de conjugaison | connecting cartilage |
| cartilage de conjugaison | epiphyseal cartilage |
| cartilage de conjugaison | epiphyseal plate |
| cartilage de la trachée | tracheal cartilage |
| cartilage de Meckel | mandibular cartilage |
| cartilage de Morgagni | Wrisberg's cartilage |
| cartilage de revêtement | investing cartilage |
| cartilage élastique | elastic cartilage |
| cartilage élastique | reticular cartilage |
| cartilage élastique | yellow cartilage |
| cartilage épiglottique | epiglottic cartilage |
| cartilage fibreux | fibrous cartilage |
| cartilage fibreux | stratified cartilage |
| cartilage fibreux | fibrocartilage |
| cartilage fibreux collagène | white collagenous fibrocartilage |
| cartilage fibreux élastique | yellow elastic fibrocartilage |
| cartilage hyalin | hyaline cartilage |
| cartilage thyroïde | scutiform cartilage |
| cartilage thyroïde | thyroid cartilage |
| cartilages | cartilages |
| cartilages accessoires | minor cartilages |
| cartilages du larynx | laryngeal cartilages |
| cartilages du nez | nasal cartilages |
| cartilages sésamoïdes | minor cartilages |
| cartouche | cartridge |
| caryolyse | karyolysis |
| caryorrhexie | karyorrhexis |
| caryosome | karyosome |
| caryosome | chromatin nucleolus |
| cas | case |
| casque | helmet |
| catabolisme | catabolism |
| catamnèse | follow-up |
| catégorie | category |
| catégorie du médicament | drug class |
| cathéter | catheter |
| cathéter | cannula |
| cathéter de Fogarty | Fogarty catheter |
| cathéter de Fogarty | Fogarty device |
| cathéter-guide | guiding catheter |
| cathéter-guide coronaire | coronary guiding catheter |
| cathéterisme | cannulation |
| cathétérisme | catheterization |
| caudal | caudal |
| causal | causative |
| causal | causal |
| cautérization | cauterization |
| CAV | CAV |
| CAVE | CAVE |
| cavité | cavity |
| cavité | fossa |
| cavité | sac |
| cavité abdominale | abdominal cavity |
| cavité abdomino-pelvienne | abdominopelvic cavity |
| cavité péricardique | pericardial cavity |
| cavité péritonéale | peritoneal cavity |
| cavité péritonéale | celiac cavity |
| cavité splanchnique | visceral cavity |
| cavité synoviale | synovial cavity |
| cavité thoracique | thoracic cavity |
| cavités du corps | body cavities |
| cavités pelviennes | pelvic cavities |
| cavités pleurales | pleural cavities |
| CDAI (Index d'Activité pour la Maladie de Crohn) | CDAI (Crohn's Disease Activity Index) |
| céfaclor | cefaclor |
| céfalexine | cephalexin |
| céfazoline | cefazolin |
| cefdinir | cefdinir |
| céfixime | cefixime |
| céfuroxime | cefuroxime |
| céfuroxime axétil | cefuroxime axetil |
| céfuroxime axétil | cefuroxime axetil |
| ceinture | girdle |
| ceinture pelvienne | pelvic girdle |
| ceinture scapulaire | pectoral girdle |
| ceinture thoracique | pectoral girdle |
| cellule | cell |
| cellule adipeuse | adipose cell |
| cellule adipeuse | fat cell |
| cellule basale | basal cell |
| cellule bordante | border cell |
| cellule cartilagineuse | cartilage cell |
| cellule cible | target cell |
| cellule cubique | cuboid cell |
| cellule cylindrique | columnar cell |
| cellule de la corne antérieure | ventral horn cell |
| cellule de Purkinje | Purkinje cell |
| cellule de Schwann | Schwann cell |
| cellule de Schwann | lemmocyte |
| cellule dépigmentée | ghost cell |
| cellule épithéliale | epithelial cell |
| cellule fille | daughter cell |
| cellule ganglionnaire | ganglion cell |
| cellule germinative | germ cell |
| cellule mère | mother cell |
| cellule musculaire | muscle cell |
| cellule nerveuse | nerve cell |
| cellule névroglique | neuroglia cell |
| cellule osseuse | bone cell |
| cellule pavimenteuse | pavement cell |
| cellule prismatique | columnar cell |
| cellule pyramidale | pyramidal cell |
| cellule reproductive | germ cell |
| cellule souche | stem cell |
| cellules | cells |
| cellules basales | basal cells |
| cellulite | cellulitis |
| centre anti-douleur | pain clinic |
| centriole | centriole |
| centrosomes | centrosomes |
| centrosomes | central bodies |
| céphalée | headache |
| céphalosporine | cephalosporin |
| cerclage | banding |
| cerclage | cerclage |
| cerclage-haubanage | cerclage wiring |
| certaines personnes | some people |
| cerveau | brain |
| CEV | CEV |
| chaînes jumelles de monomère TNFR (p75) | identical chains of TNFR (p75) monomer |
| chalazion | meibomian cyst |
| champ électrique | current field |
| champ stérile | sterile field |
| champignon | fungus |
| changement | change |
| changement de ballonnet | balloon exchanges |
| chantier naval | shipyard |
| chaque jour (quaque die) | qd |
| chaque jour ; quotidiennement | Od |
| chef d'orchestre | conductor |
| chef de clinique | registrar |
| chéloïde | keloid |
| cheveu | hair |
| cheveu en bambou | bamboo hair |
| cheville | ankle |
| chiffre | # |
| chimioluminescence | chemiluminescence |
| chimiothérapeutique | chemotherapeutic |
| chimiothérapie | chemotherapy |
| chirurgical | surgical |
| chirurgie | procedure |
| chirurgie | repair |
| chirurgie | surgery |
| chirurgie cérébrale | brain surgery |
| chirurgie endovasculaire | endovascular repair |
| chirurgie reconstructrice | reconstructive surgery |
| chirurgie sanglante | open surgery |
| chirurgien | surgeon |
| chlorhydrate de glucosamine | glucosamine hydrochloride |
| chlorhydrate de glycosamine | glucosamine hydrochloride |
| choléra | Cholera |
| cholestérol | cholesterol |
| chômage technique | lay-off |
| chondrectomie | chondrectomy |
| chondriosome | chondriosome |
| chondroblaste | chondroblast |
| chondroblastome | chondroblastoma |
| chondrocyte | cartilage cell |
| chondrocyte | chondrocyte |
| chondrodysplasie | chondrodysplasia |
| chondrodysplasie métaphysaire | metaphysis chondrodysplasia |
| chondrodysplasie ponctuée | dysplasia epiphysialis punctata |
| chondrodysplasie ponctuée | stippled epiphysis disease |
| chondrodysplasie spondylo-épiphysaire | excentro-osteo chondrodysplasia |
| chondrodystrophie | chondrodystrophy |
| chondroïtines | chondroitins |
| chondromalacie | chondromalacia |
| chondromalacie rotulienne | chondromalacia patellae |
| chondromatose | chondromatosis |
| chondromatose du squelette | skeletal chondromatosis |
| chondromatose synoviale | synovial chondromatosis |
| chondrome | chondroma |
| chondroporose | chondroporosis |
| chondrosarcome | chondrosarcoma |
| chondrotomie | chondrotomy |
| chordotomie | cordotomy |
| chorion | deeper layer |
| chromatine | chromatin |
| chromatographie gazeuse | gas chromatography |
| chromatolyse | chromatolysis |
| chromatolyse | chromolysis |
| chromosome | chromosome |
| chronicité | chronicity |
| chronique | chronic |
| cible | target |
| cicatrisation | wound healing |
| cicatrisation | cicatrization |
| cicatrisation | scarring |
| cil | cilium |
| ciment | cement |
| cinétique | kinetic |
| ciproflox | ciproflox |
| ciprofloxacine | ciprofloxacin |
| circulation | circulation |
| circulation extracorporelle | extracorporeal bypass |
| circulation extracorporelle | extracorporeal circulation |
| circulatoire | circulatory |
| circumduction | circumduction |
| cisplatine | cisplatin |
| citerne de Pecquet | cistern of Pecquet |
| citerne du chyle | cisterna chyli |
| clamp | clamp |
| clampage | clamping |
| clampé | clamped |
| clarithromycine | clarithromycin |
| clarithromycine | clarythromycin |
| classification clinique | clinical staging |
| claudication | claudication |
| claudication | limping |
| clavicule | clavicle |
| clavicule | collar bone |
| claviculectomie | claviculectomy |
| clé dynamométrique | Torque Wrench |
| cliché radiographique | plane film X-ray |
| cliché radiographique | plane film x-rays |
| cliché radiographique | radiograph |
| clichés | runs |
| clinicien | clinician |
| clinique | clinic |
| clinique | clinical |
| cloison | wall |
| cloison de l'oreillette | atrial wall |
| cloison du ventricule | ventricular wall |
| cloque | blister |
| clou | boil |
| co-polymère | co-polymer |
| coagulation | coagulation |
| coagulation | clotting |
| coccygodynie | coccygodynia |
| coccygotomie | coccygotomy |
| coccyx | coccyx |
| codéine | codeine |
| coelioscopie | celioscopy |
| coelioscopie | peritoneoscopy |
| coeur | heart |
| coiffe des rotateurs | rotator cuff |
| col de cygne | goose-neck |
| colectomie | colectomy |
| colique | griping |
| colique hépatique | biliary colic |
| collagène | collagen |
| collagénose | collagenosis |
| collapsus cardiovasculaire | cardiovascular collapse |
| collet | neck |
| collimation | collimation |
| côlon | colon |
| colonne vertébrale | backbone |
| colonne vertébrale | spine |
| colonne vertébrale | vertebral column |
| coloration | staining |
| coloscopie | colonoscopy |
| coma | coma |
| communication | communication |
| compatible informatique | computer compatible |
| complication | involvement |
| complication | complication |
| comportement | behavior |
| comportemental | behavioral |
| composant | component |
| compresse | gauze |
| compression | clumping |
| comprimé | pill |
| comprimé | tablet |
| comprimé de sucre | sugar pill |
| comptes rendus de patients | patient reportings |
| COMT (catéchol-o-méthyltransférase) | COMT |
| concentration | strength |
| concentré | focused |
| conception | approach |
| conclusions | conclusions |
| condition sine qua non | perequisite |
| conducteur | driver |
| conductibilité | conductivity |
| conduction | conduction |
| conduit | canal |
| conduit | foramen |
| conduit | méatus |
| conduite d'évitement | avoidance behavior |
| condylarthrose | condyloid joint |
| condyle | condyle |
| confidentialité | confidentiality |
| confirmatoire | confirmatory |
| confirmé | established |
| confusion nocturne | nocturnal confusion |
| congénital | congenital |
| congestion | congestion |
| conjugué | conjugate |
| connecteur | connector |
| connecteur rectiligne | straight connector |
| conseil | advice |
| conseils psychologiques | psychological counseling |
| consentement | consent |
| considération | consideration |
| consolidation | consolidation |
| consolidation | healing |
| consolidation | union |
| consolidation clinique | clinical union |
| consolidation osseuse | bone healing |
| consolidation osseuse | bone union |
| consommable | consumable |
| consommation d'alcool ou de drogue | alcohol or drug abuse |
| consommation de drogue | substance abuse |
| constantes biologiques | normal laboratory values |
| constatations | findings |
| constriction | tightness |
| consultant | consultant |
| consultant externe | outpatient |
| contraceptif oral | oral contraceptive |
| contraceptifs oraux | oral contraceptives |
| contraception | birth control |
| contractilité | contractility |
| contractilité | conctractility |
| contraction | contraction |
| contraction douloureuse | splinting |
| contracture | contracture |
| contraintes | stresses |
| contraste | contrast |
| contre-indication | contraindication |
| contre-indiqué | contraindicated |
| controlatéral | contralateral |
| contrôle | control |
| contrôle | monitoring |
| contuse | contused |
| contusion | bruise |
| contusion | bruising |
| contusion | contusion |
| conventionnel | conventional |
| convulsion | convulsion |
| convulsions | convulsions |
| convulsions | seizures |
| convulsivothérapie | convulsive shock |
| coordination | coordination |
| Copaxone | Copaxone |
| cordage tendineux | cord |
| corium | corium |
| cornet | concha |
| cornets | conchae |
| corps | bodies |
| corps | body |
| corps de seringue | syringe barrel |
| corps du cathéter | catheter shaft |
| corps papillaire | skin papillare |
| corps papillaire | papillary layer |
| corps papillaire | papillary body |
| corps vertébral | vertebral body |
| corpulence | bulk |
| corpuscule de Golgi-Mazzoni | end organ |
| corpuscule de Golgi-Mazzoni | Golgi tendon organ |
| corpuscules | bodies |
| corpuscules tactiles | tactile buds |
| corset platré | plaster jacket |
| cortex osseux | cortex of bone |
| cortical | cortical |
| corticostéroïde | corticosteroid |
| corticostéroïdes | corticosteroids |
| corticothérapie | cortisone therapie |
| cortisol | cortisol |
| cortisone synthétique | cortisone drug |
| côte | rib |
| cotyle | insert |
| cotyle | acetabulum |
| cotyloïdien | acetabular |
| couche | layer |
| couche | stratum |
| couche basale | basement layer |
| couche basale | skin Malpighii |
| couche basale | skin germinativum |
| couche basale | skin basale |
| couche basale | malpighian layer |
| couche basale | germinative layer |
| couche basale | basal layer |
| couche basale | Langerhan's layer |
| couche claire | Oehl's layer |
| couche claire | clear layer |
| couche cornée | skin corneum |
| couche cornée | horny layer |
| couche de Malpighi | prickle cell layer |
| couche de Malpighi | skin spinosum |
| couche granuleuse | granule layer |
| couche granuleuse | skin granulosum |
| couche granuleuse | Unna's layer |
| couche réticulaire | reticular layer |
| coude | elbow |
| coupe | slice |
| coupe axiale | axial slice |
| couplé à une système automatisé de tests en labo | interfaced to an automated lab system |
| coupleur | torquer |
| courbe de réponse | response curve |
| courbure | bending |
| cours, évolution | course |
| course | running |
| COX-1 | COX-1 |
| COX-2 | COX-2 |
| coxa flexa | coxa flexa |
| coxa vara | coxa vara |
| coxalgie | coxalgia |
| coxarthrose | osteoarthritis of hip |
| coxite | coxarthritis |
| CPPC | SCLC |
| CPRE (cholangio-pancréatographie rétrograde endoscopique) | ERCP (endoscopic retrograde cholangiopancreatographie) |
| CPT-11 | CPT-11 |
| crampes | cramping |
| crâne | skull |
| crâne en sablier | hourglass head |
| crépitation | crepitation |
| crête | tuberosity |
| crête | crest |
| cris | insult |
| crise | spell |
| crise | seizure |
| crise cardiaque | heart attack |
| crise d'épilepsie | seizures |
| Critère de sélection | Screening Criteria (title of survey) |
| critères | criteria |
| croisement | cross-over |
| croissance | growth |
| cryothérapie | cryotherapy |
| cryptocoque | Cryptococcus |
| cubital | ulnar |
| cubitus | ulna |
| cul-de-sac | pouch |
| cul-de-sac recto-vaginal | rectouterine pouch |
| cul-de-sac vésico-rectal | rectovesical pouch |
| cure | healing |
| cure | cure |
| cure | course |
| curettage | curettage |
| cuti-réaction, scarification | skin test |
| cuticule | cuticle |
| cycles raccourcis | shorter menstrual cycle |
| cyclo-oxygénase | cyclooxygenase |
| cyclophosphamide | cyclophosphamide |
| Cyclosporine | Cyclosporin |
| cyclosporine | cyclosporine |
| cyphose | kyphosis |
| cytologie | cytology |
| cytolyse | cytolysis |
| cytométrie | cytometry |
| cytoplasme | cytoplasm |
| cytoscopie | cytoscopy |