| fabricant | manufacturer |
| face/profil | AP/lat |
| face/profil | AP/lateral |
| facteur prédisposant | predisposing factor |
| faible porosité | low porosity |
| faire | develop |
| faire un clocher (de température) | to spike |
| faire un typage sérologique | to tissue type |
| faisceau nerveux | nerve tract |
| fait | consideration |
| fascia | fascia |
| fasciculation | fasciculation |
| fascicule | fasciculus |
| fascicule | funiculus |
| fasciectomie | fasciectomy |
| fasciite | fascitis |
| fasciite nodulaire pseudo-sarcomateuse | proliferative pseudosarcomatous fascitis |
| fasciite streptococcique | steptococcal fascitis |
| fasciographie | fasciography |
| fascioplastie | fascioplasty |
| fasciorraphie | fasciorrhaphy |
| fasciotomie | fasciotomy |
| fatigue | fatigue |
| fatigue musculaire | muscle strain |
| fatiguer | place stresses |
| fausse perception des couleurs | partial colour blindness |
| fauteuil roulant | wheelchair |
| favoriser | to promote |
| feces | faeces |
| femmes ménopausées | post-menopausal women |
| fémoral | femoral |
| fémoro-fémoral | femoro-femoral |
| fémoro-patellaire | patellofemoral |
| fémur | femur |
| fente | groove |
| fermé | sealed |
| fermeture brutale | abrupt closure |
| ferritine | ferritin |
| fesse | buttock |
| feuille | worksheet |
| feuille de procédures | method sheet |
| feuillet pariétal du péricarde | parietal pericardium |
| feuillet viscéral du péricarde | visceral pericardium |
| fibre | fibre |
| fibre collagène | collagenous fibre |
| fibre élastique | elastic fibre |
| fibre musculaire | muscular fibre |
| fibre nerveuse | nerve fibre |
| fibre réticulaire | reticular fibre |
| fibre réticulée | reticular fibre |
| fibrillation ventriculaire | ventricular fibrillation |
| fibrine | fibrin |
| fibrinogène | fibrinogen |
| fibroblaste | fibroblast |
| fibrocartilage | fibrocartilage |
| fibrocyte | fibrocyte |
| fibrome | fibroma |
| fibrome non ostéogénique | non-osteogenic fibroma |
| fibrome ostéogénique | osteogenic fibroma |
| fibromyalgie | fibromyalgia |
| fibromyome | myofibroma |
| fibroscopie | fiberoptic |
| fibrose | fibrosis |
| fibrose épidurale | epidural fibrosis |
| fibrose pulmonaire | fibroid lung |
| fibrosite | fibrositis |
| fiche de présentation du produit | Product profile |
| fièvre | fever |
| fièvre jaune | Yellow fever |
| fil | wire |
| fil métallique | cable |
| fil métallique tendu | tensioned cable |
| fil-guide | guide wire |
| fil-guide | guidewire |
| fil-guide en J | J-tip wire |
| film | film |
| fistule | fistula |
| fistule artério-veineuse | arteriovenous fistula |
| fistule borgne | blind fistula |
| fistule broncho-pleurale | bronchopleural fistule |
| fixation | binding |
| fixation | fixation |
| fixé | bound |
| flacon monodose | single dose vial |
| flambée | outbreak |
| flammèches hémorragiques | flame-shaped hemorrhage |
| flashback | flashback |
| flavoxate | flavoxate |
| flexion | flexion |
| Fluconazole | Fluconazole |
| fluorescéine | fluorescein |
| fluoroscopie | fluoroscopy |
| fluoxétine | fluoxetine |
| focal | focal |
| foetus | fetus |
| foie | liver |
| foie ficelé | pacquet liver |
| folates | folate |
| follicule lymphatique | lymph nodule |
| follicule lymphoïde | lymphoid follicle |
| follicule pileux | hair follicle |
| folliculite | folliculitis |
| fonction | function |
| fonctionnelle | functional |
| fonctionnement | operation |
| fond d'oeil | eyeground |
| fongicide | fungicial |
| fongistatique | fungistatic |
| force | strength |
| force radiale constante | consistent radial force |
| formation | training |
| formation d'escarres | sloughing |
| formation de kystes | cyst formation |
| forme (voie orale, ovules, crèmes) | formulation (oral, pessaries, creams) |
| forme atypique de | atypical form of |
| forme débutante | incipient form |
| forme fruste de | atypical form of |
| formulaire | formulary |
| fossette | fovea |
| fourmillement | tingling |
| foyer | site |
| fracture | fracture |
| fracture comminutive | comminutive fracture |
| fracture d'effort | fatigue fracture |
| fracture de Bennett | Bennett's fracture |
| fracture de Colle | Colle's fracture |
| fracture de Dupuytren | Pott's fracture |
| fracture de marche | march fracture |
| fracture de Pouteau | Colle's fracture |
| fracture en bois vert | greenstick fracture |
| fracture engrenée | impacted fracture |
| fracture esquilleuse | splintered fracture |
| fracture fermée | closed fracture |
| fracture fermée | simple fracture |
| fracture incomplète | incomplete fracture |
| fracture ouverte | compound fracture |
| fracture ouverte | open fracture |
| fracture par tassement | compression fracture |
| fracture sous-capitale du fémur | subcapital fracture of femur |
| fracture stellaire | stellate fracture |
| fractures | fractures |
| fragilité osseuse constitutionnelle | osteogenesis imperfecta |
| fragment Fc | Fc portion |
| franc | overt |
| frapper | involve |
| frémissement | thrill |
| frontal | coronal |
| frottis | smear |
| frottis | smears |
| fuite | leakage |
| fuite | leak |
| fuite périprothétique | perigraft leak |
| fuite postmictionnelle | terminal dribbling |
| fulgurante | lightning |
| fulgurante | shooting |
| furoncle | furuncle |
| fusion | fusion |
| fusion osseuse | bony fusion |