| hallux valgus | hallux valgus |
| hanche | hip |
| handicap | disability |
| haussement d'épaules | shrug |
| hauteur gingivale | tissue cuff height |
| HBPM | LMWH |
| hémangiome | hemangioma |
| hémangiome plan | capillary hemangioma |
| hémarthrose | hemarthrosis |
| hématémèse | hematemesis |
| hématie | erythrocyte |
| hématie falciforme | sickle cell |
| hématologie | hematology |
| hématologique | hematological |
| hématome | hematoma |
| hematopoïèse | hematopoiesis |
| hématurie | hematuria |
| hémi-vie du plasma | plasma half life |
| hémiarthroplastie | hemiarthroplasty |
| hémodialyse | hemodialysis |
| hémodynamique | haemodynamic |
| hémodynamique | hemodynamic |
| hémogramme | CBC |
| hémogramme | complete blood count |
| hémogramme | blood picture |
| hémolyse | hemolysis |
| hémopéricarde | hemopericardium |
| hémopéritoine | hemoperitoneum |
| hémophilie A | Hemophilia A |
| hemopoïèse | blood cell production |
| hémoptysie | hemoptysis |
| hémorragie | bleeding |
| hémorragie | hemorrhage |
| hémorragie | haemorrhaging |
| hémorragie | haemorrhage |
| hémorragie en nappe | circular hemorrhage |
| hémostase | hemostasis |
| hémothorax | hemothorax |
| hémotypologie | blood typing |
| héparine | heparin |
| hépariné | heparinised |
| hépariné | heparinized |
| héparine de bas poids moléculaire | Low Molecular Weight Heparin |
| hépariniser | heparinize |
| hépatique | hepatic |
| Hépatite A | Hepatitis A |
| Hépatite B | Hepatitis B |
| héréditaire | hereditary |
| hernie | hernia |
| hernie crurale | femoral hernia |
| hernie diaphragmatique | diaphragmatic hernia |
| hernie discale | disc herniation |
| hernie du disque intervertébral | herniated disk |
| hernie du disque intervertébral | prolapsed disk |
| hernie du disque intervertébral | slipped disk |
| hernie étranglée | strangulated hernia |
| hernie fémorale | femoral hernia |
| hernie hiatale | hiatal hernia |
| hernie inguinale | inguinal hernia |
| hernie ombilicale | umbilical hernia |
| hernie par glissement | sliding hernia |
| hernioplastie | hernioplasty |
| herniorraphie | herniorrhaphy |
| herniotomie | herniotomy |
| heuristique | heuristic |
| hippocratisme digital | finger clubbing |
| hirsutisme | hirsutism |
| hirsutisme | pilosis |
| hirudine | hirudin |
| Hirulog | Hirulog |
| histologie | histology |
| histopathologique | histopathological |
| Histoplasma | Histoplasma |
| Histoplasma farciminosum | Histoplasma farciminosum |
| homocystinurie | homocystinuria |
| homolatéral | ipsilateral |
| hôpital | hospital |
| hormone | hormone |
| hormone libérante | releasing factor |
| hormones reproductrices | reproductive hormones |
| hormono-dépendant | hormone-dependant |
| hormonothérapie | hormonal therapy |
| horripilation | pilo-erection |
| hors indication | off-label |
| hôte | host |
| hôte définitif | definitive host |
| hôte final | final host |
| hôte intermédiaire | intermediate host |
| humanisé | humanized |
| humérus | humerus |
| humeur aqueuse | aqueous humor |
| Hycamtin | Hycamtin |
| hydrarthrose | hydrarthrosis |
| hydrocéphalie à pression normale | normal pressure hydrocephalus |
| hydrocholure | hydrochloride |
| hydrocortisone | hydrocortisone |
| hydrothorax | hydrothorax |
| hydroxy | hydroxy |
| hydroxy-apatite | hydroxyapatite |
| Hydroxychloroquine | Hydroxychloroquine |
| hydroxyméthyl | hydroxymethyl |
| hyperactivité | hyperactivity |
| hypercalcémie | hypercalcemia |
| hyperémie | hyperemia |
| hyperostose | hyperostosis |
| hyperplasie | tissue enlargement |
| hyperplasie | hyperplasia |
| hypersensibilité | hypersensitiveness |
| hypersensibilité | hypersensitivity |
| hypersensibilité | hypersusceptibility |
| hypertension | hypertension |
| hypertonique | hypertonic |
| hypertrophie | hypertrophy |
| hypertrophie | enlargement |
| hypervolémie | hypervolemia |
| hypnose | hypnosis |
| hypnotique | hypnotic |
| hypocondre | hypochondriac region |
| hypoderme | superficial fascia |
| hypoderme | subcutaneous fascia |
| hypogastre | hypogastric region |
| hypoglycémie d'effort | athlete's sickness |
| hypoplasie | hypoplasia |
| hypotendu | hypotensive |
| hypotenseur | hypotensive |
| hypotension | hypotension |
| hypotension | hypotension |
| hypothermie | hypothermia |
| hystérectomisée | hysterectomised |