| M.I. controlatéral iliaque | contralateral iliac leg |
| MAC (Mycobacterium avium intracellulaire) | MAC |
| macrolide | macrolide |
| macrolides | macrolide |
| macrolides | macrolides |
| macromolécule | macromolecule |
| macrophage | macrophage |
| Madame | Ms |
| Madame (nom de la patiente) | Ms. (patient’s name) |
| main homolatérale | ipsilateral hand |
| maintien relatif de la personnalité | relative preservation of personality |
| maître modèle | master cast |
| mal de Cayenne | Barbados leg |
| mal de Pott | Pott's disease |
| mal de Pott | tuberculous spondylitis |
| malade de consultation externe | outpatient |
| malade hospitalisé | inpatient |
| maladie | disease |
| maladie | illness |
| maladie cardiaque | heart disease |
| maladie cardiaque hypertensive | hypertensive heart disease |
| maladie cardiaque valvulaire | valvular heart disease |
| maladie d'Alzheimer | Alzheimer’s disease |
| maladie d'Engelmann | Engelmann's desease |
| maladie d'Ollier | Ollier's disease |
| maladie d'Ollier | enchondromatose |
| maladie de Chauffard-Still | Still's disease |
| maladie de Crohn | Crohn's disease |
| maladie de Gilles de la Tourette | Tourettes |
| maladie de la thyroïde | thyroid disease |
| maladie de Madelung | Madelung's deformity |
| maladie de Paget | Paget's disease |
| maladie de Paget du mamelon | Paget's disease of the nipple |
| maladie de Parkinson | Parkinson's disease |
| maladie de Parrot | achondroplasia |
| maladie des artères coronaires | coronary artery disease |
| maladie des reins | kidney disease |
| maladie du foie | liver disease |
| maladie du métabolisme | metabolic |
| maladie évolutive | progressive disease |
| maladie grave | serious medical illness |
| maladie infectieuse | infectious disease |
| maladie mentale | mental illness |
| maladie osseuse de Paget | Paget's disease of bone |
| maladie pulmonaire | lung disease |
| maladie pulmonaire | pulmonary disease |
| maladie sexuellement transmissible | sexually transmitted disease |
| malformation | defect |
| malformation congénitale | birth defect |
| malformation de Sprengel | Sprengler's shoulder |
| malléole | malleolus |
| malléole externe | lateral malleolus |
| malléole interne | medial malleolus |
| malléoles | malleoli |
| manchon | bushing |
| manchon serti | crimp sleeve |
| mandibule | mandible |
| maniaco-dépressif | manic-depressive |
| manie dépilatoire | hair-pulling tic |
| manifestation | manifestation |
| manifestations cliniques | clinical features |
| manifeste | overt |
| manipulation | manipulation |
| manque | withdrawal |
| marche | walking |
| marquer | to label |
| marqueur | marker |
| marqueur | tracer |
| marqueur tumoral | tumour marker |
| marteau | malleus |
| masque facial | faceshield |
| masse intra- | space-occupying lesion |
| masséter | masseter |
| mastication | mastication |
| mastocyte | mastocyte |
| mastocyte | mast cell |
| matériau | material |
| matériau endoprothétique | graft material |
| matériaux | materials |
| matériel de vente (examen du matériel de vente) | Sales Aid (Review of Sales Aid) |
| matité | dullness |
| matrice | matrix |
| mauvais | poor |
| mauvais usage | misuse |
| maxillaire | maxilla |
| maxillaire | maxillary |
| maxillaires | maxillae |
| MC | CD |
| MC | CAD |
| méandreux | tortuous |
| méat | meatus |
| méat des fosses nasales | meatus of the nose |
| mécanisme d'action | mechanism of action |
| méchage | drainage |
| médecin | doctor |
| médecin | physician |
| médecin | Doctor |
| médecin | doctor |
| médecin généraliste | general practitioner |
| Médecin tuteur | Physician Mentor |
| médecine | medecine |
| médecine du travail | industrial medicine |
| Médecine interne (MIN) | IM - Internal Medecine |
| médecine manuelle | manipulative therapy |
| Médecins | Medical Doctors |
| médecins premiers soins (PS) | PCP - Primay Care Physicians |
| media | media |
| médian | medial |
| médiastin | mediastinum |
| médiastin | mediastinal cavity |
| médiastinographie | mediastinography |
| médicament | drug |
| médicament | medication |
| médicament expérimental | study drug |
| médicaments | therapeutic drugs |
| médicaments à prescription | ethical drugs |
| médicaments à prescription | ethicals |
| médico-légal | medico-legal |
| médiocre | poor |
| médullaire | marrow |
| mégacaryocyte | megakaryocyte |
| méiose | meisosis |
| mélanoblaste | melanoblast |
| mélanocyte | melanocyte |
| mélanome | melanoma |
| mélanome achromique | melanotic melanoma |
| mélanome bénin | pigmented mole |
| mélanome malin | malignant melanoma |
| méléna | melena |
| membrane | membrane |
| membrane basale | basement membrane |
| membrane cellulaire | cell membrane |
| membrane cytoplasmique | cytoplasmic membrane |
| membrane nucléaire | nuclear membrane |
| mémoire | memory |
| mémoire de forme | shape memory |
| menace d'avortement | threatened abortion |
| méninges | meninges |
| méningiome | meningioma |
| méningite | meningitis |
| méningite tuberculeuse | meningeal tuberculosis |
| méniscectomie | meniscectomy |
| méniscographie | meniscography |
| ménisque | meniscus |
| ménisque | semilunar cartilage |
| ménisque | sigmoid cartilage |
| ménopausée | menopausal |
| ménorragies | heavier menstrual bleed |
| méropénème | meropenem |
| mésentère | mesentery |
| mésentorraphie | mesentorrhaphy |
| mésocôlon | mesocolon |
| mésocolopexie | mesocolopexy |
| mésothélium | mesothelium |
| métabolisme | metabolism |
| métabolisme glucosique | glucose metabolism |
| métabolite | metabolite |
| métacarpiens | metacarpal bones |
| métacarpiens | metacarpals |
| métal | metal |
| métaphore | metaphor |
| métaplasie | metaplasia |
| métastase | metastase |
| métastases cérébrales | brain metastases |
| métastases osseuses | bone metastases |
| métatarsiens | metatarsal bones |
| métatarsiens | metatarsals |
| Méthaqualone | Methaqualone |
| méthaqualone | methaqualone |
| méthode alternative | alternative method |
| méthodes sanglantes | invasive techniques |
| méthodologie | methods |
| méthotrexate | methotrexate |
| Méthotrexate | Methotrexate |
| métrifonate | metrifonate |
| Métrifonate | Metrifonate |
| mettre à plat | to saucerize |
| mettre au point | developing |
| mettre en place | position |
| micro-organismes | microorganisms |
| microbiologie | microbiology |
| microbiologiste | microbiologist |
| microembolie | microembolism |
| microglie | microglia |
| microparticules | microparticles |
| migraines | migraine headaches |
| migration | migration |
| minéralocorticoïde | mineralocorticoid |
| mini-invasif | minimally invasive |
| mise en place | insertion |
| mise en place | placement |
| mise en place initiale | initial positioning |
| mitochondrie | mitochondrium |
| mitose | mitosis |
| mitose | mitogenesis |
| mode d'administration | delivery form |
| mode d’administration (produit administré une fois par jour) | regimen (once a day regimen) |
| mode d'exercice | type of practice |
| mode de vie | lifestyle |
| modèle | pattern |
| modes de référence (des patients) | referral patterns |
| modification posturale | postural change |
| modifications | changes |
| modifications dégénératives | degenerative changes |
| modifications secondaires | secondary changes |
| modulaire | modular |
| moelle | marrow |
| moelle épinière | spinal cord |
| moignon | abutment |
| mois/années/à vie | months/years/indefinitely |
| môle | mole |
| môle calcifiée | stone mole |
| môle hydatiforme | hydatid mole |
| molécule | molecule |
| molécule marquée | labelled molecule |
| monoclonal | monoclonal |
| monocyte | macrophage |
| monocyte | monocyte |
| monohydroxylation | monohydroxylation |
| monothérapie | monotherapy |
| monothérapie | stand-alone |
| morphologie | morphology |
| morphologie | pattern |
| morphologique | morphological |
| mort | death |
| mortel | fatal |
| motilité | motility |
| mouvement | motion |
| mouvement | movement |
| mouvements anormaux | abnormal movements |
| moyens | means |
| MP | PD |
| MPA médroxyprogestérone acétate | MPA |
| mucinose folliculaire | follicular mucinosis |
| mucolytique | sputum-thinning |
| mucus | mucus |
| muet | silent |
| multiplan | multiplanar |
| muqueuse | mucous membrane |
| muscle abaisseur | depressor muscle |
| muscle abdominal | abdominal muscle |
| muscle abducteur | abductor muscle |
| muscle adducteur | adductor muscle |
| muscle agoniste | agonistic muscle |
| muscle antagoniste | antagonistic muscle |
| muscle buccinateur | buccinator muscle |
| muscle cardiaque | cardiac muscle |
| muscle couturier | sartorius muscle |
| muscle crural | femoral muscle |
| muscle de l'éminence hypothénar | hypothenar muscle |
| muscle de l'éminence thénar | thenar muscle |
| muscle de la loge postérieur de la cuisse | hamstring muscle |
| muscle de Santorini | muscle ventricularis |
| muscle de Santorini | Santorini's muscle |
| muscle demi-membraneux | semimembranous muscle |
| muscle demi-tendineux | semitendinous muscle |
| muscle dentelé | serratus muscle |
| muscle digastrique | digastric muscle |
| muscle extenseur | extensor muscle |
| muscle fessier | gluteal muscle |
| muscle fléchisseur | flexor muscle |
| muscle gastrocnémien | gastrocnemius |
| muscle hypoglosse | hypoglossal muscle |
| muscle iliaque | iliacus muscle |
| muscle intercostal | intercostal muscle |
| muscle involontaire | involuntary muscle |
| muscle involontaire | unstriped muscle |
| muscle jambier | tibial muscle |
| muscle lisse | unstriped muscle |
| muscle lisse | smooth muscle |
| muscle lisse | unstriated muscle |
| muscle masticateur | chewing muscle |
| muscle masticateur | masseter |
| muscle oblique de l'abdomen | abdominal oblique muscle |
| muscle pectoral | pectoral muscle |
| muscle péronier | peroneal muscle |
| muscle plantaire | plantar muscle |
| muscle poplité | popliteal muscle |
| muscle pronateur | pronator muscle |
| muscle psoas | psoas muscle |
| muscle ptérigoïdien | pterygoid muscle |
| muscle releveur | levator muscle |
| muscle rieur | risorius muscle |
| muscle rotateur | rotator muscle |
| muscle scalène | scalene muscle |
| muscle soléaire | soleus muscle |
| muscle spinal | erector muscle of spine |
| muscle squelettique | skeletal muscle |
| muscle sterno-cléido-mastoïdien | sternocleidomastoid muscle |
| muscle strié | striated muscle |
| muscle strié | striped muscle |
| muscle supinateur | supinator muscle |
| muscle sus-épineux | supraspinatus muscle |
| muscle temporal | temporal muscle |
| muscle transverse de l'abdomen | abdominal transverse muscle |
| muscle volontaire | voluntary muscle |
| muscle zygomatique | zygomatic muscle |
| muscles | muscles |
| musculaire | muscular |
| musculature | musculature |
| musculo-squelettique | musculoskeletal |
| myalgie | myalgia |
| myasthénie | myasthenia |
| myasthénie grave | myasthenia gravis |
| myatonie | myotony |
| myatrophie | myatrophy |
| mycologie | mycology |
| mycotique | mycotic |
| myectomie | myectomy |
| myéline | myelinated axon |
| myéloblaste | hematocytoblast |
| myéloblaste | myeloblast |
| myélographie | myelography |
| myélographie CT | myelographic CT |
| myélomatose | myelomatosis |
| myo-ténotomie | myotenotomy |
| myoblastome | myoblastoma |
| myocarde | myocardium |
| myocardique | myocardial |
| myoclonie | myoclonia |
| myodystrophie | myodystrophy |
| myofibrille | myofibril |
| myofibrome | myofibroma |
| myofibrose | myofibrosis |
| myoglobine | myoglobin |
| myographie | myography |
| myologie | myology |
| myome | myoma |
| myomectomie | myomectomy |
| myopathie | myopathy |
| myopathie scapulo-humérale d'Erb | Erb's dystrophy |
| myoplastie | myoplasty |
| myorraphie | myorrhaphy |
| myorraphie | myosuture |
| myosarcome | myosarcoma |
| myosclérose | myosclerosis |
| myoscopie | myoscopy |
| myosite | myositis |
| myosite infectieuse | infectious myositis |
| myosite ossifiante | myositis ossificans |
| myosite ossifiante progressive | progressive ossifying myositis |
| myosite ossifiante traumatique | traumatic ossifying myositis |
| myosite rhumatismale | rheumatic myositis |
| myotomie | myotomy |
| myotonie | myatonia |
| myotonie | myotonia |
| myotonie | myotony |
| myotonométrie | myotonometry |