| Paclitaxel | Paclitaxel |
| padule oedémateuse | wheal |
| palpation profonde | dipping |
| paludisme | Malaria |
| panaris | whitlow |
| pandémique | pandemic |
| pannicule adipeux | panniculus adiposus |
| pansement | dressing |
| papille | ridge |
| papilles dermiques | skin papillae |
| papillome | papilloma |
| papule | papula |
| par exemple | for example |
| par inhalations | inhalational |
| par voie générale | systemically |
| par voie orale | oral |
| paracétamol | acetaminophen |
| parage | debridement |
| paralysie | lameness |
| paralysie | paralysis |
| paralysie flasque | flaccid paralysis |
| paralysie infantile | infantile paralysis |
| paralysie spastique | spastic paralysis |
| paramètres | settings |
| paraplégie | paraplegia |
| parasitaire | parasitic |
| parasitose | parasitic disease |
| parenchyme | parenchyma |
| parentéral | parenteral |
| paresthésie | paresthesia |
| Parkinson | Parkinson |
| parkinsonienne | parkinsonian |
| Parnate | Parnate |
| paroi | wall |
| paroi abdominale | abdominal wall |
| paroi aortique | aortic wall |
| paroi thoracique | thoracic wall |
| parole | speech |
| paroxétine | paroxetine |
| participation | participation |
| particules | particles |
| parties molles | soft tissues |
| pas du tout important | not at all important |
| passager | transient |
| passé | history |
| Passe-greffon et protège greffon de Steadman pour plasrie ligamentaire | Steadman Ligament Graft Passer and Protector |
| patellaire | patellar |
| patent | overt |
| pathogène | pathogenic |
| pathogenèse | etiopathology |
| pathogénie | etiopathology |
| pathologie | pathology |
| pathologies asociées | concomitant conditions |
| patient | patient |
| patient arthrosique | osteoarthritis patient |
| patient atteint de polyarthrite rhumatoïde | rheumatoid arthritis patient |
| patient déprimé affecté d’un retard psychomoteur | psychomotor retarded depressed patient |
| patient séro-positif | HIV patient |
| patients présentant un SCI | IBS patients |
| paupière | eyelid |
| PCE | RA |
| PE | PE |
| peau | skin |
| peau | skin |
| peau lustrée, liodermie | glossy skin |
| pédiatre | paediatrician |
| pédiatrie | paediatrics |
| pédiatrie | pediatrics |
| pédiatrique | paediatric |
| pédiatrique | pediatric |
| pelvis | pelvis |
| pelviscope | pelviscope |
| péname | penem |
| pénible | distressing |
| Pénicillamine | Penicillamine |
| pénicillinase | penicillinase |
| pénicillinase-producteur | penicillinase-producing |
| pénicilline | penicillin |
| pénicilline retard | depot penicillin |
| pénicillines à large spectre | broad spectrum penicillins |
| pénicillino-sensible | penicillin-sensitive |
| pénicillinothérapie | penicillin therapy |
| pension d'invalidité | disability income |
| PePMUE | UHMWPe |
| per os | oral route |
| percussion | tapping |
| percutané | percutaneous |
| perforation | perforation |
| performances | performance |
| perfusion | infusion |
| perfusion | perfusion |
| perfusion I.V. | I.V. infusion |
| pergolide | pergolide |
| périarthrite du genou | prepatellar bursitis |
| périarthrite scapulo-humérale | adhesive bursitis |
| périarticulaire | periarticula |
| péricarde | pericardium |
| péricardectomie | pericardiectomy |
| péricardiocentèse | pericardiocentesis |
| péricardiolyse | pericardiolysis |
| péricardiorraphie | pericardiorrhaphy |
| péricardiostomie | pericardiostomy |
| péricardite | pericarditis |
| péricardite adhésive | adherent pericardium |
| péricardite adhésive | adhesive pericarditis |
| péricardite purulente | suppurative pericarditis |
| péricardite sceptique | suppurative pericarditis |
| péricaryion | perikaryon |
| périchondre | perichondrium |
| périmètre de mobilité | mobility range |
| périmysium | perimysium |
| périnèvre | perineurium |
| période d'activité génitale | child-bearing age |
| périoste | periosteum |
| périphérique | peripheral |
| péritoine | peritoneum |
| péritoine pariétal | parietal peritoneum |
| péritoine viscéral | visceral peritoneum |
| péritonéocentèse | peritoneocentesis |
| péritonéographie | peritoneography |
| péritonéopexie | peritoneopexy |
| péritonéoscopie | peritoneoscopy |
| péritonisation | peritonization |
| péritonite | peritonitis |
| perméabilité | patency |
| perméabilité | permeability |
| perméable | patent |
| péroné | fibula |
| Peropératoire | Intraoperative |
| peropératoire | peroperative |
| peropératoire | intraoperative |
| peropératoire | intra-operative |
| peroxydation | peroxidation |
| persistante | nagging |
| personnalité | personality |
| perte de l'appétit | loss of appetite |
| perte de la libido | decreased interest in sex |
| perte de vision ou d'audition | vision or hearing loss |
| perte pondérale | weight loss |
| pertes | discharge |
| perturbation | disorder |
| petit épiploon | lesser omentum |
| petites articulations | smaller joints |
| phagocyte | phagocyte |
| phagocytose | phagocytosis |
| phalange | phalanx |
| phalanges | phalanges |
| phanères | appendages |
| phanères | integumentary appendages |
| pharmacie | pharmacy |
| pharmacocinétique | pharmacokinetics |
| pharmacodépendance | addiction |
| pharmacologie | pharmacology |
| pharyngite | pharyngitis |
| phase évolutive de | active phase of |
| phase préopératoire | Preoperative |
| phéochromocytome | pheochromocytoma |
| phlegmon | cellulitis |
| phlyctène | vesicle |
| physiologique | physiological |
| physiothérapie | physiatrics |
| physiothérapie | physical therapy |
| physiothérapie | physicotherapeutics |
| physiothérapie | physiotherapy |
| physique | physical |
| phytothérapie | herbal medications |
| pic | spike |
| pièces intercalées | intercalated disks |
| pied bot | clubfoot |
| pied bot | talipes |
| pied bot talus | talipes calcaneus |
| pied bot valgus | talipes valgus |
| pied bot varus équin | talipes equinus |
| pied creux | pes cavus |
| pied creux | hollow foot |
| pied d'athlète | athlete's foot |
| pied droit | right foot |
| pied gauche | left foot |
| pied plat | flat foot |
| pied plat | pes valgus |
| pierre | stone |
| pigment cutané | skin pigment |
| pigmentation | pigmentation |
| pile | battery |
| pileux | hair |
| pili torti | twisted hair |
| pinocytose | cell drinking |
| pinocytose | pinocytosis |
| piston | plunger |
| pivoter | to rotate |
| pixel | pixel |
| placebo | placebo |
| plaie | sore |
| plaie | wound |
| plaie de décubitus | bedsore |
| plaie infectée | wound infection |
| plaie inguinale | groin wound |
| plaie perforante | puncture wund |
| plainte | complaint |
| plaintes somatiques | somatic complaints |
| plan | plane |
| plan | line |
| plan frontal | frontal plane |
| plan frontal | coronal plane |
| plan intertuberculaire | intertubercular plane |
| plan médian | median |
| plan médian | midline |
| plan parasagittal | parasagittal plane |
| plan sagittal | longitudinal plane |
| plan sagittal | sagittal plane |
| plan sagittal | vertical plane |
| plan sagittal médian | midsagittal plane |
| plan transpylorique | transpyloric line |
| plan transversal | cross-section plane |
| plan transversal | transverse plane |
| plaque | paddle |
| plaque athéromateuse | atheromatous plaque |
| plaque d'athérome | plaque |
| plaque motrice neuro-musculaire | motor end-plate |
| plaque thoracique | thoracic plate |
| plaquettes | platelets |
| plasmatocyte | plasma cell |
| plasmosome | plasmosome |
| plasmosome | true nucleolus |
| plastide | plastid |
| plastique | plastic |
| plâtre | plaster cast |
| pleurectomie | pleurectomy |
| pleurésie | pleurisy |
| pleurésie | pleuritis |
| pleurésie aiguë | acute pleurisy |
| pleurésie chronique | chronic pleurisy |
| pleurésie du sommet | apical pleurisy |
| pleurésie purulente | purulent pleurisy |
| pleurésie purulente | pyothorax |
| pleurésie purulente | suppurative pleurisy |
| pleurésie sèche | dry pleurisy |
| pleurite | dry pleurisy |
| pleurodynie | pleurodynia |
| pleuroscopie | pleuroscopy |
| pleurotomie | pleuracotomy |
| pleurotomie | pleurotomy |
| plèvre | pleura |
| plèvre | pleural cavities |
| plèvre costale | costal pleura |
| plèvre diaphragmatique | diaphragmatic pleura |
| plèvre médiastinale | mediastinal pleura |
| plèvre pariétale | parietal pleura |
| plèvre pulmonaire | visceral pleura |
| pli | fold |
| plicature | kink |
| plis | lines |
| plis cutanés | flexure lines |
| plis cutanés | skin joints |
| plusieurs niveaux | multi-level |
| pneumoarthrographie | arthropneumography |
| pneumologie | pneumology |
| pneumologue | pneumologist |
| pneumomédiastin | pneumomediastinum |
| pneumonie | pneumonia |
| pneumonie de déglutition | aspiration pneumonia |
| pneumopéritoine | pneumoperitoneum |
| pneumothorax | pneumothorax |
| poche | pouch |
| poids | weight |
| poids du patient | patient weight |
| poids moléculaire | molecular weight |
| poids osmolaire | osmolar load |
| poignet | wrist |
| poil | hair |
| point de côté | pleurodynia |
| pointe | spike |
| polarisation de fluorescence | fluorescence polarisation |
| polariser | to polarise |
| poliomyélite | acute wasting paralysis |
| poliomyélite | infantile paralysis |
| polyarthrite | polyarthritis |
| polyarthrite aiguë infantile | Still's disease |
| polyarthrite chronique évolutive | atrophic arthritis |
| polyarthrite rhumatoïde | rheumatoid arthritis |
| polyarthrite rhumatoïde (PR) | mild rheumatoid arthritis |
| polyarthrite rhumatoïde (PR) | rheumatoid arthritis (RA) |
| polydactylie | polydactyly |
| polyester | polyester |
| polyéthylène | polyethylene |
| polyéthylène à poids moléculaire ultra élevé (PePMUE) | ultra high molecular weight polyethylene (UHMWPe) |
| polyéthylène à poids moléculaire ultra élevé (PePMUE) | Ultra High Molecular Weight Polyethylene (UHMWPe) |
| polyglobulie | polycythemia |
| polygone de Willis | circulus of Willis |
| polynucléaire | granulocyte |
| polypectomie | polypectomy |
| pompe | pump |
| pompe à centrifugation du sang | centrifugal blood pump |
| ponction | puncture |
| ponction péricardique | pericardiocentesis |
| ponction péritonéale | pericentesis |
| ponction-biopsie | needle biopsy |
| ponction-biopsie | puncture |
| ponction-biopsie | tapping |
| pongitive | stabbing |
| pontage | by-pass |
| pontage aorto-coronarien | coronary artery bypass graft |
| porte-tube | tube rack |
| porter atteinte à | impair |
| porter atteinte à | to damage |
| porteur | carrier |
| pose de ventouses | cupping |
| position | position |
| positionnement | positioning |
| positions | positions |
| posologie | dosage |
| posologie d'attaque | initial dosage |
| posologie d'entretien | maintenance dosage |
| posologie et mode d'administration | dosage and administration |
| post-AVC | post-stroke |
| post-prandial | postprandial |
| post-prandial | postcibal |
| post-traumatique | Post Traumatic |
| post-traumatique | post-traumatic |
| postérieur | posterior |
| postménopausique | postmenopausal |
| postopératoire | postoperative |
| postopératoire | post-surgical |
| postopératoire | post-operative |
| posture | posture |
| pouls déficitaire | pulse deficit |
| pouls périphériques | peripheral pulses |
| poumon d'acier | iron lung |
| poumons | lungs |
| pourcentage | percent |
| pourcentage | percentage |
| pourcentages entiers | whole percentages |
| poussée | exacerbation |
| poussées | flares |
| pousseur | pusher |
| pouvoir | strength |
| PPC (pneumopathie à Pneumocystis carinii) | PCP |
| PR | RA |
| pratique clinique | clinical practice |
| pré-armé | pre-loaded |
| prédisposition | proneness |
| préjudice | injury |
| préjudice | injury |
| prélever un échantillon | to sample |
| prémédication | pre-operative medication |
| première génération | first generation |
| première infection | first time suffers |
| première intention | first-line |
| préopératoire | preoperative |
| préopératoire | pre-operative |
| prescription | prescription |
| prescrire | to write up |
| présenter | to present |
| pression | pressure |
| pression négative | negative pressure |
| préventif | preventive |
| prévention | prevention |
| prévisible | foreseeable |
| prévisions | expectations |
| primatized | primatized (part of registered trade mark) |
| principale | paramount |
| principe | principle |
| principe actif | active ingredient |
| prise | connector |
| prise en charge | managing |
| problème | problem |
| problèmes respiratoires | problems breathing |
| procédure | procedure |
| procédure chirurgicale standard | standard surgical practice |
| procédure d'échange de cathéter | catheter exchange procedure |
| procédure de changement de cathéter | catheter exchange procedure |
| processus | process |
| processus épineux | spinous process |
| processus pathologiques | pathological processes |
| prodrome | prodrome |
| production | production |
| production de rayons | X-ray generation |
| produit | drug |
| produit | product |
| produit de base | parent drug |
| produit de contraste | contrast agent |
| produit de contraste | contrast medium |
| produit délivré sans ordonnance | over the counter product |
| produit pharmaceutique | pharmaceutical product |
| produit thymoanaleptique | mood elevator |
| produits de la famille des quinolones | quinolone products |
| profession | occupation |
| professionnelle | occupational |
| Profil de patients traités avec des produits antifongiques | Profile of patients treated with anti-fungal |
| profil de sécurité | safety profile |
| profil microbiologique | microbiological profile |
| profond | deep |
| progestatif | progestin |
| progestérone | progesterone |
| progestérone | progestin |
| Programme des Centres d'Expertise | Centres of Expertise Program |
| progression radiologique de la maladie | radiological disease progression (= radiologically visible progression of the disease) |
| prolactine | prolactin |
| prolifération | overgrowth |
| prolifération | proliferation |
| prolifération microbienne | growth of germs |
| prolongateur | extension |
| prolongé | long-term |
| prolongement | extension |
| promégestone | promegestone |
| pronation | pronation |
| pronostic | prognosis |
| pronostique | prognostic |
| propagation | extension |
| propagation | spread |
| prophylactique | prophylactic |
| prophylaxie | prophylaxis |
| Propofol | Propofol |
| proportion | percentage |
| propriété | attribute |
| prostaglandines | prostaglandins |
| protection | protection |
| protection thyroïdienne | thyroid shield |
| protéine | protein |
| protéine C-réactive (CRP) | c-reactive protein (CRP) |
| protéine de fusion | fusion protein |
| protéine tissulaire | tissue protein |
| protéinothérapie | protein therapy |
| protéoglycanes | proteoglycans |
| prothèse | graft |
| prothèse | prosthesis |
| prothèse aortique endoluminale | intraluminal aortic graft |
| prothèse totale d'épaule | Total Shoulder Prosthesis |
| prothèse totale de cheville | Total Ankle Prosthesis |
| prothèse totale de coude | Total Elbow Prosthesis |
| prothèse totale de genou | total knee prosthesis |
| prothèse totale de hanche | total hip prosthesis |
| prothétique | prosthetic |
| protocole | protocol |
| protoplasme | protoplasm |
| provenir de | arise from |
| proximal | proximal |
| pseudarthrose | pseudarthrosis |
| pseudo-anévrisme | pseudoaneurysm |
| pseudo-fractures | pseudofractures |
| pseudo-grippal | flu-like |
| pseudoparalysie de Parrot | Parrot's disease |
| psoriasis | psoriasis |
| psychiatrie | psychiatrics |
| psychiatrie | psychiatry |
| psychiatrique | psychiatric |
| psychométrique | psychometric |
| psychose | psychosis |
| psychosomatique | psychosomatic |
| psychothérapie | psychotherapy |
| PTI (purpura thrombopénique idiopathique) | ITP |
| ptôse mammaire | sagging breast |
| PTSD | PTSD |
| pubis | pubis |
| puissance | strength |
| puissant | potent |
| pulmonaire | pulmonary |
| pulsatile | throbbing |
| purulent | suppurative |
| puvathérapie | phototherapy |
| PVAC | CABG |
| PVAC (pontage veineux aorto-coronarien) | CABG |
| pycnose | pyknosis |