| s'atrophier | to waste away |
| s'atténuer | to die down |
| s'en tirer | to pull through |
| s'extravase | extravasates |
| sac | sac |
| sac anévrismal | aneurysm sac |
| sacrum | sacrum |
| sagittal | sagittal |
| saignée | bloodletting |
| saignement | bleeding |
| salbutamol | salbutamol |
| salle d'opération | operating room |
| salle de radiologie | radiology suite |
| sang | blood |
| sang effluent | effluent blood |
| sans danger | harmless |
| sans danger | safe |
| sans gravité | mild |
| santé | health |
| sarcolemme | sarcolemma |
| sarcoplasme | sarcoplasm |
| sautes d'humeur | mood swings |
| scalpel | scalpel |
| scan CT | CT scan |
| scan CT spiralé | spiral CT scan |
| scanner CT | CT scan |
| scapulectomie | scapulectomy |
| scapulopexie | scapulopexy |
| scellé sous vide | vacuum-sealed |
| scellement | cementing |
| schéma | pattern |
| schéma | regimen |
| schéma posologique | dosage regimen |
| schéma posologique | dosage schedule |
| schéma thérapeutique | treatment pattern |
| schéma thérapeutique | regimen |
| schizophrénie | schizophrenia |
| SCI | IBS |
| SCI (Syndrome du Côlon Irritable) | IBS |
| sciatique | sciatica |
| scintigraphie | scanning |
| scissure | sulcus |
| sclérose en plaques | multiple sclerosis |
| scoliose | scoliosis |
| scopie | fluoroscopy |
| se présenter | to occur |
| se produire | arise |
| se produire | develop |
| se produire | to occur |
| se rétablir | to recover |
| se rétracte | shrink |
| se stabiliser | to level off |
| Seating Tool | Seating Tool |
| sébocystomatose | sebocystomatosis |
| séborrhée | seborrhea |
| sébum | sebum |
| sécheresse vaginale | vaginal dryness |
| sécrétion | secretion |
| sécurité | safety |
| sédatif | sedative |
| sein | breast |
| sélection | selection |
| sélectionner par prélèvements | to sample out |
| sélectivité | strength |
| sélégiline | selegiline |
| selle | bowel movement |
| sénilité | senility |
| sensation de fatigue | feeling tired |
| sensation de tête vide | lightheadedness |
| sensibilité | sensation |
| sensibilité | sensitivity |
| sensibilité | responsiveness |
| sensibilité | susceptibility |
| sensibilité à la pression | tenderness |
| sensibilité mammaire | breast tenderness |
| sensible | sensitive |
| sensible | susceptible |
| SEP | MS |
| séquelle | sequel |
| séquestre | sequestrum |
| séquestre | ectopic bone |
| séquestrectomie | sequestrectomy |
| séreuse | serous membrane |
| série | course |
| sérieux | serious |
| seringue | syringe |
| sérodiagnostic | serologic test |
| serre-noeud | snare |
| serre-noeud métallique | wire snare loop |
| sertraline | sertraline |
| sérum | serum |
| sévère | severe |
| sévoflurane | sevoflurane |
| sevrage | withdrawal |
| Shigella | Shigella |
| si c'est le cas | if any |
| siblement | wheezing |
| siège | site |
| sifflement respiratoire | wheezing |
| sigmoïdoscopie | sigmoidoscopy |
| signal vidéo | video signal |
| signe de tête | nod |
| signe pyramidal de Hoffmann | Mayer's reflex |
| signes neurologiques focalisés | focal neurological signs |
| silence respiratoire | absent breath sound |
| sillon | sulcus |
| sillon | furrow |
| sillon | groove |
| sillon interpapillaire | skin furrow |
| simulation | simulation |
| simuler | masquerade |
| simuler | mimic |
| simuler | simulate |
| sinueux | tortuous |
| sinus | sinus |
| sinusite | sinusitis |
| site | site |
| site d'insertion | placement site |
| site d'intervention | procedural location |
| site de recherche | investigational site |
| situé à l'extérieur des fibres | lying externally to the fibers |
| SNC | CNS |
| SNP | PNS |
| soignants | caregivers |
| soins | therapy |
| soins infirmiers | nursing |
| soins post-opératoires | after treatment |
| soins postopératoires | post-operative care |
| solubilité | solubility |
| solution de chlorure de sodium | saline |
| solution de glucose | dextrose |
| solution saline | saline solution |
| somnolence | drowsiness |
| sondage | catheterization |
| sonde à demeure | indwelling catheter |
| sonder | probe |
| sortie d'hôpital | discharge |
| souche | strain |
| souffle court | shortness of breath |
| souffles carotidiens | carotid bruits |
| souffrance | distress |
| soulage la tension | relieve stress |
| soulagement | relief |
| soulager | alleviate |
| soulager | to relieve |
| souris articulaire | joint mouse |
| sous respiration artificielle | artificially ventilated |
| sous-capital | subcapital |
| sous-cutanée | subcutaneous |
| sous-cutanée | hypodermic |
| sous-cutanée profonde | intrafat |
| sous-intimal | sub-intimal |
| soustraction | subtraction |
| soutien | support |
| soutien lors des interventions | procedural support |
| sparfloxacine | sparfloxacin |
| spasme | spasm |
| spasme coronaire | coronary spasm |
| spasme tonique | myotonus |
| spasmes des muscles paravertébraux | paraspinal muscle spasms |
| spasmolytique | antispasmodic |
| spastique | spastic |
| spécialiste | specialist |
| spécialiste des maladies infectieuses (MI) | ID - Infectious Disease Specialist |
| spectre | spectrum |
| spectre | spectre |
| spectre antifongique | Antifungal Spectrum |
| spectre d’activité | spectrum of activity (product) |
| spectrométrie | spectrometry |
| spectrométrie de masse | mass spectrometry |
| sphère | ball |
| sphincter | sphincter |
| spina bifida | spina bifida |
| spinal | spinal |
| splanchnique | splanchnic |
| spondylarthrite ankylosante | ankylosing spondylitis |
| spondylite | spondylitis |
| spondylite tuberculeuse | tuberculous spondylitis |
| spondylolisthésis | spondylolisthesis |
| spondylolyse | spondylolysis |
| spondylose | spondylosis |
| sponsor | sponsor |
| spotting | spotting |
| squelette | skeleton |
| squelette céphalo-rachidien | axial skeleton |
| squelette scapulo-thoracique | appendicular skeleton |
| stabiliser | stabilise |
| stabilité émotionnelle | emotional stability |
| stade avancé de | advanced stage of |
| standard | full size |
| staphylocoque | staphylococcus |
| station debout | standing |
| statut professionnel | work status |
| stéatome | steatoma |
| sténose | stenosis |
| sténosé | stenotic |
| sténose du canal rachidien | spinal stenosis |
| stent | stent |
| stent recouvert d'héparine | heparin-coated stent |
| stérile | sterile |
| stérilisation | sterilization |
| stérilisé au gaz | gas sterilized |
| sternum | breast bone |
| sternum | sternum |
| stéroïde | steroid |
| stéroïdes anabolisants | anabolic steroids |
| stimulateur | stimulator |
| stimulateur cardiaque | cardiac pacemaker |
| stimulation | stimulation |
| stomatologie | stomatology |
| strate | layer |
| stratum spinosum | prickle cell layer |
| strie | striation |
| strie | stripe |
| stries scarlatiniformes | intercalated disks |
| stroma | stroma |
| structure | framework |
| structure | frame |
| structure en bilboquet | ball-and-socket design |
| subluxation | incomplete dislocation |
| subluxation | subluxation |
| substance chromophile | chromophil substance |
| substance de Nissl | Nissl substance |
| substance fondamentale | amorphous |
| substance fondamentale | ground substance |
| substitut | substitute |
| sudation | sudation |
| suées | sweating |
| sueurs nocturnes | night sweats |
| suivi | follow-up |
| suivre | to follow up |
| sulfaméthoxazole | sulfamethoxazole |
| Sulfasalazine | Sulfasalazine |
| sulfate de glucosamine | glucosamine sulfate |
| superficiel | superficial |
| supérieur | cephalic |
| supérieur | cranial |
| supérieur | superior |
| supination | supination |
| supination | supine position |
| suppression | withdrawal |
| suppurant | suppurative |
| sûr | safe |
| sur ordonnance | Rx |
| surcharge pondérale | excess weight |
| surface articulaire | articular surface |
| surveiller | monitor |
| surveiller automatiquement en continu | to monitor |
| survenir | arise |
| survenir | to occur |
| survenue | onset |
| survenue | outset |
| suspensoir | athletic supporter |
| suture | suture |
| sycosis | sycosis |
| sycosis | deep-seated chronic folliculitis |
| sympathectomie | sympathectomy |
| symphyse | symphysis |
| symptomatologie | symptomatology |
| symptôme | complaint |
| symptôme | symptom |
| symptômes | symptoms |
| symptômes neurologiques focalisés | focal neurological symptoms |
| symptômes révélateurs | presenting symptoms |
| synapse | synapse |
| synapsis | synapsis |
| syncope | fainting |
| syncytium | syncytium |
| syndactylie | Syndactyly |
| syndrome | syndrome |
| syndrome de chasse | dumping syndrome |
| syndrome de Looser-Milkman | Milkman's syndrome |
| syndrome de Marfan | Marfan's syndrome |
| Syndrome de stress post-traumatique | Post Traumatic Stress Syndrome |
| synfibrose | fixed joint |
| synfibrose | synarthrosis |
| synfibrose | synarthrodial joint |
| synfibrose | immovable joint |
| synovectomie | synovectomy |
| synoviale | synovial membrane |
| synoviale | synovium |
| synovie | synovia |
| synovie | synovial fluid |
| synoviorthèse | chemical synovectomy |
| synovite | synovitis |
| système | system |
| système cardio-vasculaire | cardiovascular system |
| système circulatoire | circulatory system |
| système de fixation interne par cerclage-haubanage | internal cerclage fixation system |
| système de Havers | osteon |
| système de laboratoire automatisé | automated lab system |
| système de libération | delivery system |
| système de tests immunochimiques (entièrement) | automated immunochemistry system for your lab |
| système endocrinien | endocrine system |
| système enzymatique | enzyme system |
| système hématopoïétique | hematopoietic system |
| système immunitaire | immune system |
| système lymphatique | lymphatic system |
| système lymphatique | lymphatics |
| système musculaire | muscular system |
| système nerveux | nervous système |
| système nerveux autonome | autonomoc nervous system |
| système nerveux central | central nervous system |
| système nerveux périphérique | peripheral nervous system |
| système neuro-végétatif | vegetative nervous system |
| système noradrénergique | noradrenergic system |
| système osseux | skeletal system |
| système permanent | permanent system |
| système pileux | pilary system |
| système tégumentaire | integumentary system |
| système urogénital | urogénital system |
| système vasculaire | vascular system |
| système vasculaire lymphatique | lymph vascular system |
| systémique | sytemic |
| systémique | systemic |