| table d'opération | operating table |
| tableau clinique | clinical picture |
| tablier de plomb | lead apron |
| tache de naissance | birthmark |
| tache de vin | portwine stain |
| Taille : modèle sur pied (du syst. automatisé) | Floor model (physical size) |
| Taille : modèle sur table (de manipulation en laboratoire) du syst. automatisé | Benchtop (physical size) |
| tamoxifène | tamoxifen |
| tampon alumino-phosphaté | aluminium phosphate buffer |
| tamponnade cardiaque | cardiac tamponade |
| tare | defect |
| tarses palpébraux | palpebral cartilages |
| tarses palpébraux | tarsal cartilages |
| Tasmar | Tasmar |
| taux | level |
| taux de mortalité | mortality rate |
| taux de polynucléaires neutrophiles | neutrophil count |
| taux de pression maximal | rated burst pressure |
| Taxol | Taxol |
| Taxotère | Taxotere |
| TCA (temps de céphaline activé) | ACT |
| TCA temps de céphaline activée | APTT |
| technicien expert | technical specialist |
| technique | technique |
| technique de prélèvement | sampling technique |
| techniques d'asepsie | aseptic technique |
| technologie | technology |
| tégument | integumentum |
| teigne | ringworm |
| teigne tondante | ringworm of scalp |
| teigne tondante | tinea capitis |
| teint | complexion |
| télencéphale | end-brain |
| temps de coagulation | clotting time |
| temps de rétraction du caillot | clot retraction time |
| temps de saignement | bleeding time |
| ténalgie | tenalgia |
| tendance | proneness |
| tendinite | tendinitis |
| tendinite | tendonitis |
| tendinite | tenonitis |
| tendon | tendon |
| tendon d'Achille | Achilles tendon |
| tendon d'extension | extensor tendon |
| tendon d'insertion | tendon of insertion |
| tendon d'origine | tendon of origin |
| tendon de flexion | flexor tendon |
| tendon du jarret | hamstring tendon |
| tendon du jarret | hamstring |
| tendon sus-épineux | supraspinatous tendon |
| tendons | tendons |
| ténectomie | tenonectomy |
| téno-myoplastie | tenomyoplasty |
| ténodèse | tenodesis |
| ténolyse | tenolysis |
| ténoplastie | tendinoplasty |
| ténorraphie | tenorrhaphy |
| ténosite | tenositis |
| ténosynovite | tendosynovitis |
| ténosynovite | tenosynovitis |
| ténosynovite aiguë | acute tendosynovitis |
| ténosynovite chronique sténosante | stenosing tendosynovitis |
| ténotomie | tenotomy |
| TENS (stimulation nerveuse électrique transcutanée) | TENS (Transcutaneous Electrical Nerve Stimulation) |
| tension artérielle | blood pressure |
| ter in die trois fois par jour | TID |
| tératologie | teratology |
| termes anatomiques | anatomical terms |
| termes cliniques | clinical terms |
| termes d'examen | examination terms |
| termes fonctionnels | functional terms |
| terminaison | ending |
| terminaison nerveuse | nerve ending |
| terminaison réceptrice | receptor ending |
| terminaison synaptique | synapting ending |
| TERMINER | TERMINATE |
| test | assay |
| test | test |
| test de dépistage | screening test |
| test de grossesse | pregnancy test |
| test du papier réactif à échange ionique | ion exchange paper strip test |
| test immunologique | immunoassay |
| testostérone | testosterone |
| tests cutanés | skin tests |
| tests effectués sur des animaux | animal model testing |
| tétanos | lock jaw |
| tête | head |
| tête de l'humérus | humeral head |
| tête métallique | metal head |
| TFA | DMARD |
| TFA (Traitement de Fond Actif) | DMARD |
| thalassothérapie | thalassotherapy |
| théophylline | theophylline |
| thérapeutique | therapy |
| thérapeutique | therapeutic |
| thérapeutique | therapeutics |
| thérapie | therapy |
| thérapie associée | combination therapy |
| thérapie générale | systemic therapy |
| thérapie hormonale compensatrice | Hormone Replacement Therapy |
| thérapie locale | topical therapy |
| thermorégulation | temperature regulation |
| thoracentèse | thoracentesis |
| thoraco-lombaire | thoracolumbar |
| thoracocentèse | chest aspiration |
| thoracocentèse | thoracocentesis |
| thoracoplastie | thoracoplasty |
| thoracoscopie | thoracoscopy |
| thoracostomie | thoracostomy |
| thoracotomie | thoracotomy |
| thorax | thorax |
| thorax en bréchet | pigeon breast |
| thrombectomie | thrombectomy |
| thrombine | thrombin |
| thrombo-embolique | thromboembolic |
| thrombocytopénie | thrombocytopenia |
| thrombolyse | thrombolysis |
| thrombolytique | thrombolytic |
| thrombopénie | thrombocytopenia |
| thrombose | thrombosis |
| thrombose subaiguë | subacute thrombosis |
| thrombus | thrombus |
| THS | HRT |
| thyroïde | thyroid |
| tibia | tibia |
| tibial | tibial |
| ticarcilline | ticarcillin |
| Ticlid | Ticlid |
| tiers | third party |
| tige | stem |
| tige | rod |
| tige humérale métallique | metal humeral stem |
| timbre adhésif | adhesive patch |
| timbre percutané | transdermal patch |
| tinea | ringworm |
| tinea | tinea |
| tinea pedis | tinea pedis |
| tiraillement | gnawing |
| tissé | woven |
| tissu | tissue |
| tissu adipeux | adipose tissue |
| tissu adipeux | fatty tissue |
| tissu cartilagineux | cartilaginous tissue |
| tissu chondroïde | chondroid tissue |
| tissu cicatriciel | cicatricial tissue |
| tissu cicatriciel | scar tissue |
| tissu conjonctif | connective tissue |
| tissu conjonctif | tissue |
| tissu conjonctif fibreux | fibrous connective tissue |
| tissu conjonctif fibreux dense | white fibrous tissue |
| tissu conjonctif fibreux dense | dense fibrous connective tissue |
| tissu conjonctif lâche | areola connective tissue |
| tissu conjonctif lâche | cribiform tissue |
| tissu de granulation | granulation tissue |
| tissu élastique | yellow elastic tissue |
| tissu épithélial | epithelial tissue |
| tissu lymphoïde | lymphoid tissue |
| tissu mou | soft tissue |
| tissu musculaire | mucle tissue |
| tissu musculaire | muscle tissue |
| tissu musculaire | muscular tissue |
| tissu nerveux | nerve tissue |
| tissu nerveux | nervous tissue |
| tissu osseux | bone tissue |
| tissu osseux | bony tissue |
| tissu osseux | osseous tissue |
| tissu ostéogène | osteogenic tissue |
| tissu ostéoïde | osteoid tissue |
| tissu sous-péritonéal | subserous fascia |
| tissus | tissues |
| tissus sous-cutanés | subcutaneous tissues |
| TNF (facteur nécrosant des tumeurs) | TNF (Tumor Necrosis Factor) |
| TNFR (récepteur de facteur nécrosant des tumeurs | TNFR (Receptor Tumor Necrosis Factor) |
| TNFR humain recombiné | Recombinant human TNFR |
| tolcapone | tolcapone |
| tolérance | toleration |
| tolérance | tolerance |
| tomodensitométrie numérisée | computerised tomography |
| tonus | tone |
| topoisomérase | topoisomerase |
| Topotécane | Topotecan |
| torpide | unhealthy |
| torticolis | torticollis |
| toucher | involve |
| tour de reins | low back pain |
| tourner | to rotate |
| toxicité | toxicity |
| toxicité hépatique | liver toxicity |
| toxicomanie | drug abuse |
| toxicomanie | drug addiction |
| toxoplasmose | toxoplasmosis |
| trabécule | trabeculum |
| trabeculum | trabeculum |
| tracé vasculaire | road mapping |
| traceur | tracer |
| traction | traction |
| traction transosseuse | skeletal pinning |
| tractus | tract |
| tractus gastro-intestinal | digestive tract |
| traité | treated |
| traitement | course |
| traitement | therapy |
| traitement | treatment |
| traitement adjuvant | adjunctive therapy |
| traitement ambulatoire | ambulatory therapy |
| traitement antalgique | therapy for pain |
| traitement anticoagulant | anticoagulant therapy |
| traitement chirurgical | surgical therapy |
| traitement conservateur | conservative therapy |
| traitement curatif | curative therapy |
| traitement d'appoint | supportive treatment |
| traitement d'attaque | initial therapy |
| traitement d'entretien | maintenance therapy |
| traitement d'urgence | emergency therapy |
| traitement de choix | therapy of choice |
| traitement de fond | primary therapy |
| traitement de première intention | first line treatment |
| traitement étiologique | causal therapy |
| traitement fortifiant | roborant therapy |
| traitement médicamenteux | drug treatment |
| traitement palliatif | palliative therapy |
| traitement préventif | preventive therapy |
| traitement prophylactique | prophylactic therapy |
| traitement symptomatique | symptomatic therapy |
| traiter l'état général | to treat systemically |
| trame osseuse | bone support |
| transfixiante | piercing |
| transformations | changes |
| transfusion | transfusion |
| transitoire | transient |
| transmissible | communicable |
| transmural | transmural |
| transormations malignes | malignant changes |
| transpiration | sweating |
| transplant | transplant |
| transplantation | transplantation |
| transplantation | grafting |
| transports | motion |
| trapèze | trapezius muscle |
| trauma | trauma |
| traumatique | traumatic |
| traumatisme | injury |
| traumatisme crânien | head trauma |
| travaux | studies |
| tremblement | tremor |
| tremblements | tremors |
| tréphine | Trephine Drill |
| triceps | triceps muscle |
| trichiasis | trichosis |
| trichoesthésiomètre | trichoesthesiometer |
| trichogramme | trichogram |
| trichomanie | trichomania |
| trichomycose | trichomycosis |
| trichorrhexie invaginée | bamboo hair |
| trichorrhexie noueuse | knotted hair |
| trichoscopie | trichoscopy |
| trichosis | trichosis |
| trichotortosis | twisted hair |
| trimégestone | trimegestone |
| triméthoprime | trimethoprim |
| trochanter | trochanter |
| tronc | trunk |
| tronçon | stump |
| troponine | troponin |
| trou | foramen |
| trouble | disorder |
| trouble | disturbance |
| troublé | upset |
| trouble du rythme cardiaque | cardiac dysrhythmia |
| troubles bipolaires | bipolar disorder |
| troubles de coagulation | clotting disorder |
| troubles de la coagulation | coagulopathy |
| troubles de la vue | blurry vision |
| troubles digestifs | upset stomach |
| troubles du métabolisme | impaired metabolism |
| troubles du sommeil | having trouble sleeping |
| troubles paniques | panic disorder |
| troubles psychiatriques | psychiatric disorders |
| trovafloxacine | trovafloxacine |
| tube | tract |
| tube digestif | alimentary tract |
| tube digestif | gastrointestinal tract |
| tubercule | tubercle |
| tubérosité | tubercle |
| tubérosité | tuberosity |
| tubule | tubule |
| tubulé | cannulated |
| tumeur | growth |
| tumeur | tumour |
| tumeur cérébrale | brain tumor |
| tumeur en sablier | dumb-bell tumor |
| tumeurs | tumors |
| tumeurs malignes | malignancies |
| tumeurs malignes | malignant growths |
| tussisédatif | cough-relieving |
| tympanisme | tympanites |
| type | pattern |
| type | type |
| typhoïde | typhoid |
| typhus chinois | Canton fever |